רשומות

מציג פוסטים מתאריך פברואר 13, 2018

"כפית אוקיינוס" 9 במרס , יום שישי, תיאטרון תמונע !

תמונה
מאת:שולמית אטיאס כפית אוקיינוס. צילום אלון סגל כפית באוקיינוס, צילום מור אלנקוה

כפית אוקיינוס, צילום אלון סגל "כפית אוקיינוס" בהשראת שירי המשוררת ויסלבה שימבורסקה כפית אוקיינוס, הצגת פרינג' חדשה ויוצאת דופן, שבמסגרתה לראשונה בישראל, מועלים בתיאטרליות הטקסטים של המשוררת הפולנייה ויסלבה שימבורסקה.
שימבורסקה, כלת פרס נובל לספרות, מהמשוררות הגדולות של המאה ה 20, היטיבה לתאר את האמת הכואבת, המגוחכת והנוירוטית לעיתים,
של האדם, במרדף האין סופי אחר משמעות ואושר. על רקע השלטון הסובייטי ושתי מלחמות עולם, היא זיקקה בכתביה,
את חולשות האדם, יצריות הטבע האנושי והרוע הגלום בו, לצד השמחה שבחיים ויופי הבריאה -
ולהציגם באופן מדויק ומשעשע  שרלוונטיים גם לימינו.
את ההצגה ביים ויצר נעם בן אז"ר, והיוצרות והשחקניות אביגיל ארנהיים ואנה גלפאנד.
יחד הם בחרו טקסטים של שימברוסקה, בעלי גוון רגשי, יצרי, ומטורף המסתתר בהם היבט תיאטרלי אותו הן מציגות על הבמה
כ"דמות נשית", בעלת שתי בבואות המשקפות את שימבורסקה בשיריה.
תרגום: רפי וייכרט, מתוך מקבצי שירי שימבורסקה "בשבח החלומות" / "רגע"…