עידן הקרח: מסלול התנגשות
ICE AGE: COLLISION COURSE
ארה"ב 2016
בימוי: מארק תרמאייר, גלן ט. צ'או
תסריט: יוני ברנר, מייקל ג'יי ווילסון, מייקל ברג
הפקה: לורי פורטה
צילום: רנטו פלצ'או
עריכה: ג'יימס פלומבו, כריסטופר קמפבל, ארין קראקל
פסקול: ג'ון דבני
עם קולותיהם של:
ריי רומנו - מני
ג'ון לגוויזאמו - סיד
ג'ניפר לופז – שירה
אורך הסרט: 94 דקות
הסרט מופץ ע"י א.ד מטלון ופורום פילם ומגיע לבתי הקולנוע ב- 14.7.2016
בגרסאות אנגלית עם תרגום לעברית בדו מימד ותלת מימד ובדיבוב לעברית בדו מימד.
אריה ברק – כרמל רבינוביץ' יחסי ציבור.
הפקת דיבוב
וידאופילם אינט
מפיק ראשי
אמי בכר
בימוי הגרסה העברית
נינה לילית אמיר
בקולותיהם של:
אוהד שחר – מני
יורם יוספסברג – דייגו
טל פרידמן – סיד
צביקה פורמן – באק
נורית בנאי קורן – אלי
עידו דנקנר – ג'וליאן
אילנית גרשון וייס – ברוק
משי קליינשטיין – מישמיש
יפתח אופיר – שאנגרי-למה
אן קונופני גלד – סבתי
דן קיזלר – אדי
גילן שחף – קראש
ניר פרידמן – טדי
אורנה כץ – שירה
קולות נוספים:
דניאל מגון, אלדד פריבס, דב רייזר, עדי קוזלובסקי, דן שצברג, גדי לוי, סער בדישי, גדי לוי, ליאור פרידמן, מאי יעקבסון, שירלי לילו, מיה געש, טליה ברקאי, הדר אמיר
תקציר:
המרדף האפי של סקראט אחר הבלוט החמקמק מושך אותו לתוך יקום שבו הוא יוצר בטעות סדרה של אירועים קוסמיים שהופכים ומאיימים על עידן הקרח בעולם. בכדי להציל את עצמם, סיד, מני, דייגו ויתר החברים חייבים לעזוב את ביתם ולצאת למסע המלא בקומדיה והרפתקה. הם מגיעים לארצות חדשות ואקזוטיות ונתקלים בשורה של דמויות חדשות צבעוניות.
בדיבוב לעברית עם קולו של טל פרידמן בתפקיד סיד.
על ההפקה:
סקראט יוצר תגובה גלקטית במרדפו אחר הבלוט שלו שגורמת לאסטרואיד לנוע לכיוון כדור הארץ. "האסטרואיד נע לכיוון כדור ארץ ובמקביל חתנו לעתיד של מני, ג'וליאן, נכנס לחיי הממותות", אומר הבמאי מארק תרמאייר. הן ההתנגשות הקוסמית והן החשש של מני ואלי מעזיבתה של בתם את התא המשפחתי, מהווים השפעה עצומה על הדמויות ועולמם. "סרטי עידן הקרח תמיד עוסקים באבני דרך בחיי הדמויות ומצפייה בהם מתפתחים כמשפחה ", מוסיף הבמאי.
"אנו יוצרים הפעם פלטת צבעים חדשה וסגנון חזותי שונה שיוצא מהקרח, " אומר תרמאייר. המפיקה לורי פורטה מספרת על הסרט: " הסרטים האלה הם על קבוצה של דמויות שונות שמצאו זה את זה ויצרו משפחה חדשה. החיבור הזה הולך ומתרחב ומתפתח וזה מהדהד אצל הקהל. אתה לא צריך להיות קשור בקשרי דם כדי להיות משפחה."
הבמאי, גלן ט. צ'או , מוסיף ומחדד: "מה שהקהל ברחבי העולם אוהב הוא שחברי העדר שומרים אחד על השני. הם גדלו יחד כמשפחה ואנשים באמת להתחבר המסע הזה."
על הבמאים והשחקנים:
מארק תרמאייר – במאי
היה מועמד לפרס האוסקר על הסרט הקצר בכיכוב דמותו של סקארט והבלוט No Time for Nuts. כמו כן, ביים את הסרטים: "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה" ו- "עידן הקרח: עלייתם של הדינוזאורים".
גלן ט. צ'או – במאי
ביים סרטון קצר בכיכוב דמותו של סקראט והבלוט ועבד במחלקת האנימציה על הסרטים: "עידן הקרח 2", "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה", "ריו" ועוד.
ריי רומנו – מני
היה מועמד פעמיים לפרס גלובוס הזהב על תכנית הטלוויזיה "כולם אוהבים את ריימונד". עוד השתתף בסדרות הטלוויזיה: Men of a Certain Age, "הורים במשרה מלאה" ו- "וויניל".
ג'ון לגוויזאמו – סיד
מדבב את דמותו של סיד בסדרת סרטי "עידן הקרח". עוד השתתף בסרטים: "מולן רוז'", "רומיאו וג'ולייט", "ג'ון וויק", "שף", "קיק אס 2" ועוד.
ג'ניפר לופז – שירה
זמרת ושחקנית. הייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב על תפקידה בסרט "סלינה". עוד כיכבה בסרטים: "יפה במנהטן", "חותנת בהפרעה", "רומן לא חוקי", "השכנה ממול", "פארקר", "הנרקוד?" ועוד.
תגובות
הוסף רשומת תגובה