הצגה חדשה של בית הספר לאמנויות הבמה במכללת סמינר הקיבוצים.
'הסוחר מונציה', בבימויו של יהושע סובול.
קרדיט צילום: עדי ויצמן
ביה"ס לאמנויות הבמה במכללת סמינר הקיבוצים מציג:
המחזה "הסוחר מונציה"
בימוי: יהושע סובול
מאת: וויליאם שייקספיר
מאת :שולמית אטיאס -shulamit.atias@gmail.com
ההצגה מבוססת על תפיסתו של סובול את המחזה כשיקוף מצבו של היהודי בחברה אנטישמית שנתונה לשלטון טוטליטארי של דיקטטור, הוא הדוכס במחזהו של שייקספיר.
כדי להציג את המחזה בקונטקסט היסטורי מוכר לנו, סובול ממקם את עלילת המחזה בוונציה, באיטליה הפאשיסטית של שנת 1938, כאשר הדוכס הוא לא אחר מאשר הדוצ׳ה מוסוליני.
ב-1938 אימץ הפשיזם האיטלקי את חוקי הגזע והפך לפשיזם נוקשה, ואז גם החלה באיטליה רדיפת יהודים והומוסקסואלים.
מבלי לשנות דבר בטקסט השייקספירי, סובול מלהק את ההצגה כמו שלוהקה בזמנו של שייקספיר, כאשר את פורשיה שיחק גבר צעיר, שמתחזה לאישה בשלושת המערכות הראשונות ונגלה כגבר במערכה הרביעית כדי לחזור ולהתחזות לאישה במערכה החמישית.
במציאות של פאשיזם נוקשה נאסר על נשים לעסוק במקצועות גבריים, הנשים נשלחו למלא את ייעודן בחדר הילדים, במטבח ובכנסיה: (בגרמנית: Kinder, Küche, Kirche) לכן הסוחרת אנטוניה, אהובתו של באסאניו, נאלצת להתחזות בגרזה של סובול, לסוחר אנטוניו.
במשטר הפאשיסטי גויסו רבים מאנשי העולם התחתון למיליציית החולצות-השחורות (״קאמיצ׳ה נרי״), ולכן החבורה הוונציאנית בגרסה הבימתית של סובול מורכבת מפושעים שהפכו למיליציונרים של החולצות-השחורות.
תפיסה זו משפיעה גם על יחסי שיילוק ובתו ג׳סיקה. בפרשנות של סובול למחזה, שיילוק מעודד את בתו היהודייה לברוח מהבית עם לורנצו, אהובה הנוצרי, ולהתנצר - כדי להציל את חייה, כמו שיהודים רבים עשו באותם ימים אפלים, כאשר מסרו את ילדיהם למשפחות נוצריות או אף למינזרים קתוליים, כדי להציל את חייהם.
לראשונה ביים יהושע סובול את גירסתו למחזה בפסטיבל שייקספיר באילינוי, ארה״ב, בשנת 2002, שם ההצגה זכתה לשבחים מופלגים מצד מבקרי התיאטרון משיקאגו, שאחד מהם אף הרחיק לכת וכתב שזו ההצגה הטובה ביותר של ״הסוחר מוונציה״ שראה בחייו.
תרגום: דורי פרנס
בימוי: יהושע סובול
תפאורה ותלבושות: עדנה סובול
תנועה: טל קון
עריכה מוזיקלית: אבישי מרידור
תאורה: מאיר אלון
שחקנים: רועי ביתן, תמר וויצ'ק, עידו חומסקי מלאך, גבריאלה טנאי, גל כהן, ינון כהן, יואב נחום, ירדן ניקפהמה, רוי סער, עמרי רווה, בן שמאי.
ההצגה תעלה בביה"ס לאמנויות הבמה במכללת סמינר הקיבוצים
(דרך נמיר 149 ת"א) באולם התיאטרון אגף ג', בין התאריכים:
(דרך נמיר 149 ת"א) באולם התיאטרון אגף ג', בין התאריכים:
בתאריכים 13-27.3.17
ימים א'-ה' 20:30 | ימי ו' 14:00 | מוצ"ש 21:00
להזמנת כרטיסים :
המקומות מסומנים, אנא הזמינו כרטיסים מראש
להזמנת כרטיסים הקלידו בגוגל VJkr4b2V8R1
או חפשו "הסוחר מוונציה הזמנת כרטיסים" )אתר )TICKS
טלפון לבירורים: 03-6902311 , 03-6902357
מחיר כרטיס: 40 ₪ לגמלאים וסטודנטים, 60 ₪ כרטיס רגיל
מתנצל, כל שביקשתי כבעל הזמנה (בעבר מנהל ביהס לאמנויות הבמה) לברר כיצד להרשם להערב............0522650709 שבת 18/3/17 שעה 11:22 ישי דן
השבמחק