מכוניות 3
CARS 3
מאולפני דיסני פיקסאר
ארה"ב 2017
מאת :שולמית אטיאס -shulamit.atias@gmail.com
בימוי: בריאן פי
תסריט: קייל מורי, בוב פטרסון, מייק ריץ'
הפקה: קווין ריהר
עריכה: ג'ייסון הודק
פסקול: רנדי ניומן
עם קולותיהם באנגלית:
אוון ווילסון – ספידי מקווין
כריסטלה אלונזו – קרוז רמירז
קרי וושינגטון - נטלי
דיבוב:
אולפני דיבוב דאבי דאב.
במאי קולות: תומר שביט
תרגום: מיה אלון
מדבבים:
יובל סגל – ספידי מקווין
שירה נאור – קרוז רמירז
אלון שר – סמוקי
גלעד קלטר – סטרלינג
אריה מוסקונה – מטור
ערן מור – ג'קסון סטורם
עידו מוסרי – דאסטי
שמחה ברביריו – לואיג'י
הילה זייתון – סאלי
שרית וינו אלעד – מיס פריטר
הילה סורג'ון – נטלי זה-בדוק
יואב יפת – בוב קאטלס
מולי שולמן – דריל קלאצ'
אפי בן ישראל – לואיס נאש
אמנון וולף – רובר סקוט\ראסטי
מתי אטלס – צ'יק היקס
ג'ובאני באלדיני – גואידו
אריה צ'רנר – מק
דב רייזר – סארג'
אוהד שחר – טקס
מדבבים נוספים:
אסף פריינטא שירלי לילו עודד מנסטר סער בדישי עינת אזולאי מונה מור אורי זלצמן אלי לולאי צביקה שוורצברג הדר שחף ענת ניב אילון נתנאל אודי רוטשילד שיר כהן יפתח אופיר צביקה פורמן רז שכניק נעה קשפיצקי יגל תמיר קול רודובסקי דורון בן עמי גולן גרוס תומר שביט
הסרט יוצא בגרסאות דו מימד מתורגם ובתלת מימד ודו מימד ומדובב.
אורך הסרט: 109 דקות
הסרט מופץ ע"י פורום פילם ויוצג בבתי הקולנוע החל - 15.06.2017
אריה ברק – כרמל רבינוביץ' יחסי ציבור
תקציר:
לאחר שנותר מאחורי מכוניות מהירות מהדור החדש, ספידי מקווין (קולו באנגלית של אוון ווילסון) האגדי, לפתע מוצא את עצמו מחוץ לספורט שהוא כה אוהב.
כדי לחזור חזרה למשחק, הוא יזדקק לעזרתה של טכנאית מרוצים צעירה ונלהבת בשם קרוז רמירז, אשר יש לה תכנית משלה איך לנצח את המרוץ. בנוסף, הוא מקבל השראה מהדסון הורנט המופלא ועוד כמה התפתחויות בלתי צפויות.
על מנת להוכיח שכלום עוד לא נגמר, הוא יצטרך להוכיח את עצמו באליפות המרוצים הגדולה ביותר.
על ההפקה:
הבמאי, בריאן פי, מספר כי ספידי מקווין הוא עדיין אותה דמות נחושה ומהנה שהקהל התאהב לפני יותר מעשור. הביטחון העצמישלו נבדק כעת על ידי הטירונים החדשים על המסלול. "כשפגשנו לראשונה את ספידי מקווין, הוא היה טירון צעיר – גיבור-על" אומר פי. "כל חייו היו לפניו. ועל אף שעשה הרבה דברים מאז שראינו אותו לאחרונה – זכה בחמישה גביעי פיסטון, הוא כבר לא מכונית צעירה", מספר פי.
יוצרי הסרט התייעצו עם ותיקי ומומחי נסקר, כולל אלוף נסקר ארבע פעמים, ג'ף גורדון, וריי אוורנהם, ששימש כמנהל הצוות של גורדון בשלוש האליפות שלו. "עשינו הרבה מחקר", אומר פי. "הסתכלנו גם על ספורטאים בתחומים אחר, אבל באמת התמקדו בנהגי נסקר. הם מתחילים בגיל מוקדם כל כך, חייהם מתרכזים סביב נהיגה. דיברנו אפילו עם פסיכולוג ספורט שהסביר כי רבים מהנהגים האלה לא יודעים שום דבר אחר. הם לא יכולים לדמיין את עצמם עושים שום דבר אחר", אומר פי.
וגם ספידי מקווין אינו רואה את עצמו עושה שום דבר אחר.
כדי לחזור למשחק, מקווין יזדקק לעזרתה של טכנאית מרוץ צעירה, קרוז רמירז, אשר יש לה תכנית משלה לנצחון. קרוז היא מאמנת מוכשרת במרכז ההכשרה לאליטה של המרוצים. היא יודעת הכל על הטכנולוגיה החדישה ביותר ויודעת איך ליצור זוכים על מסלולי המרוץ בסימולציה. אבל ספידי הוא מהדור הישן, ומבין שאולי יצטרך לצאת לנסיעה קצת שונה עם קרוז כדי להצליח.
המפיק קווין ריהר מספר שספידי מקווין היה רגיל להיות על מסלול הזכייה במרוצים, אבל כאשר הדור הבא של מכוניות המרוץ נכנס לסצנה הוא בפאניקה. "הוא מעורבב בתאונה קטלנית, לא שונה מהתאונה שסיימה את הקריירה של דוק הדסון. אבל ספידי לא רוצה לסיים את הקריירה שלו כך, הוא מחליט לעשות קאמבק, אבל הוא מתחרה במכוניות חדשות ומהירות יותר, שהן גרסאות היי-טק של מי שהיה לפני עשר שנים", מחדד המפיק.
15.6 – מכוניות 3 – סרט ההמשך של דיסני-פיקסאר עם כל הדמויות האהובות שחוזרות בהילוך גבוה.
תגובות
הוסף רשומת תגובה