אבירות המילים
המופע
"אבירות המילים" הינו אוסף של שירי משוררות ידועות המפגיש בין שלוש
אמנויות: המשחק, השירה הקלאסית ונגינת הפסנתר.
את המוזיקה המקורית כתב המלחין הישראלי אייל באט
לשירי משוררות ידועות: זלדה, יונה וולך, דליה רביקוביץ' ואלזה לסקר-שילר .
זמרת הסופרן שירה שיש והשחקנית שירה קוריאל יוצרות
דיאלוג משותף המחבר בין המשוררות וחושף את הסיפורים והסודות האפלים מאחורי השירים.
לאוזני הקהל מתמזגים צלילי הפסנתר, השירה והסיפור
לחוויה ייחודית ומעצימה.
"זהו מופע על העצמה נשית" אומרת שירה שיש,
זמרת אופרה ויוצרת המופע. "מאז ומתמיד עוררו בי נשים חזקות השראה והיוו עבורי
מקור לחיקוי והערכה. המשוררות הגדולות היו פורצות דרך לתקופתן, המילים שלהן הן הכוח
העוצמתי ביותר בעיני, ועל כן בחרתי לקרוא למופע ״אבירות המילים״.
9 באוגוסט, שבלול
ג'אז, תל אביב 20:30
2 בספטמבר, מועדון התיבה, תל אביב 20:30
המופע "אבירות המילים" הינו אוסף של שירי משוררות ידועות המפגיש
בין שלוש אמנויות: המשחק, השירה הקלאסית ונגינת הפסנתר לכדי מופע רב גוני
מרתק.
את המוזיקה המקורית כתב המלחין הישראלי אייל באט לשירי משוררות ידועות: זלדה, יונה וולך, דליה רביקוביץ' ואלזה לסקר-שילר. זמרת הסופרן שירה שיש והשחקנית שירה קוריאל יוצרות דיאלוג משותף המחבר בין המשוררות וחושף את הסיפורים והסודות
האפלים מאחורי השירים כשבאט מלווה אותן על הפסנתר.
"זהו מופע על העצמה נשית" אומרת שירה שיש, זמרת אופרה ויוצרת המופע. "מאז ומתמיד עוררו בי נשים חזקות השראה והיוו עבורי מקור
לחיקוי והערכה. המשוררות הגדולות היו פורצות דרך לתקופתן ולמילותיהן כל כך הרבה כוח
ומשמעות. מילים הן הכוח העוצמתי ביותר בעיני, ועל כן בחרתי לקרוא למשוררות במופע
״אבירות המילים״.
למוזיקה של המלחין אייל באט נחשפה שירה שיש לראשונה באקדמיה למוזיקה כשהתבקשה להכין יצירה ישראלית אמנותית לבחינה, ובחרה ב״פסנתרי הכחול״, שבלט והתעלה מעל כולם בעינייה בלחן הייחודי אותו כתב באט ובמילותיה של המשוררת הגדולה
אלזה-לסקר שילר, אותן תרגם לעברית נתן זך.
כמה שנים מאוחר יותר פגשה בשבוע הספר את נתן זך ורכשה ממנו את הספר ״פסנתרי הכחול״,
לאחר המפגש עמו התעורר בה הרצון לסגור מעגל. היא יצרה קשר עם באט והמופע נולד.
באט כתב את הלחנים
לשירי משוררות לקול ופסנתר, כשההשפעות עליו היו מצד אחד מן המוזיקה הקלאסית והליד
האמנותי הרומנטי, כמו שוברט, שומאן, פורה וריכרד שטראוס, ומצד שני מן הזמר העברי
כגון סשה ארגוב ומשה וילנסקי.
שיש בחרה את השירים, בסיועה של העורכת ובימאית
המופע, דליה שימקו, אליהם התחברה הן נפשית והן מבחינת צבע קולה וכשנגשה לכתוב את
תוכן המופע, חקרה ומצאה את הקשר בין המשוררות :
"שירי המשוררות והסיפורים המרתקים שליקטתי מהארכיון במהלך העבודה על המופע נגעו בי מאוד כי הייתה בהם אותנטיות, צניעות, אינטימיות ודיבור בגובה העיניים" מספרת שיש, "הם דיברו על מצבי נפש
על כל גווניהם ועל המורכבות שבהם, חשתי הזדהות עמם".
במופע בחרה להפגיש בין ארבע משוררות גדולות. זלדה, יונה וולך, דליה רביקוביץ׳ ואלזה לסקר-שילר, כשהמשותף לכולן הוא סיפור
חיים טראגי מרתק, כל משוררת היא עולם בפני עצמו, ועם זאת הן מתכתבות ומושפעות זו
מזו.
שיש הושפעה ממערכת היחסים המורכבות בין המשוררות, הבאות לביטוי על הבמה:
מערכת היחסים בין זלדה, משוררת חרדית כבת חמישים, לבין המשוררת יונה וולך, צעירה
בת 21, חילונית, סוערת ויצרית, שתיהן מגיעות מעולמות שונים לחלוטין, על הפער ביניהם גישרה השירה, אך הביאה אותן בשלב מאוחר יותר למשבר עמוק
ולנתק מוחלט.
מערכת יחסים נוספת שמשכה את תשומת ליבה הייתה זאת בין
המשוררת דליה רביקוביץ׳ לבין וולך הבאה לידי ביטוי בשיר שכתבה רביקוביץ׳ ״סוף-סוף
אני מדברת״. שם ניכר קשר מורכב: אהבה והערצה רבה לוולך, לצד קנאה ומירמור.
אחד הסיפורים שהותיר אותה אחוזת אימה וכעס, הוא זה העומד מאחורי השיר
"מסע אל אס די, של יונה וולך- שכתבה תחת השפעת הסם. כשאשפזה עצמה בבית חולים
פסיכיאטרי מסופר כי הרופא שטיפל בה ערך עליה מה שהתברר בדיעבד כניסוי מסוכן: טיפול
בסם ההזיות אל-אס-די בטענה שביקשה ממנו להשתגע. גם שיר זה מצא דרכו אל תכנית המופע.
שיש החליטה להוסיף שחקנית שתספר את הסיפורים המרתקים האלו ועל הבמה איתה היא תנהל דו-שיח המפגיש בין המשוררות הגדולות. לאוזני הקהל מתמזגים צלילי הפסנתר, השירה והסיפור
לחוויה ייחודית ומעצימה.
תכנית:
כציץ העמקים/ זלדה
הסתרת נפשך/ זלדה
שני יסודות/זלדה
ההכרה שלי נמוגה/ יונה וולך
מסע אל-אס-די/יונה וולך
סוף סוף אני מדברת/ דליה רביקוביץ'
בובה ממוכנת/ דליה רביקוביץ'
תמונה/דליה רביקוביץ"
הו אלי/אלזה לסקר-שילר (תרגום: נתן זך)
שיר מיתה קטן/אלזה לסקר-שילר (תרגום: נתן זך)
פסנתרי הכחול/אלזה לסקר-שילר (תרגום: נתן זך)
כתיבה והפקה: שירה שיש
מוזיקה מקורית ופסנתר: אייל באט
בימוי ועריכה: דליה שימקו
סופרן :שירה שיש
שחקנית: שירה קוריאל
9 באוגוסט, שבלול ג'אז, קרליבך 23, תל אביב 20:30
מחיר 90 ₪, לרכישה https://shablul.smarticket.co.il/
ובטלפון 03-5461891
2 בספטמבר, מועדון התיבה, חצרות יפו, שדרות ירושלים 19, יפו תל אביב 20:30,
מחיר 70 ₪ לרכישה www.hateiva.com ובטלפון 03-6822403
תגובות
הוסף רשומת תגובה